Beispiele für die Verwendung von "in this case" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1115 в этом случае466 в данном случае347 в этом деле15 andere Übersetzungen287

einblenden

In this case, backseat driving. В этом случае, удаленное вождение.

Or, in this case, stepbrother. Или, в данном случае, сводный брат.

Too many open questions in this case. В этом деле слишком много вопросов без ответа.

In this case it was oilseed. В этом случае это было семя масличной культуры.

And in this case, they did. И в данном случае именно это они и сделали.

We are sorry for not being more helpful in this case. Сожалеем, что не можем быть более полезными вам в этом деле.

In this case, the process is deterministic. В этом случае, процесс детерминистский.

In this case, the Persian rugs. В данном случае, персидские ковры.

So it seems that all three parties in this case recall - making a verbal contract. Так что похоже на то, что все три стороны в этом деле припоминают устное соглашение.

In this case, the payment is generated. В этом случае создается платеж.

But in this case, it was problematic. Но в данном случае это создавало проблемы.

The only place that we're gonna find the devil in this case is in the details. Единственное, где ты можешь найти дьявола в этом деле - в деталях.

In this case, it's very simple. В этом случае всё очень просто.

Well, in this case, nothing is mapped. В данном случае соответствие не задано.

I will not rest until the LAPD is held accountable for any and all wrongdoing in this case. Я не успокоюсь, пока полиция Лос-Анджелеса не будет привлечена к ответственности за всевозможные беззакония в этом деле.

In this case, no alerts are generated. В этом случае никакие оповещения не создаются.

In this case, supply right next to demand. В данном случае, спрос и предложение - прямо рядом.

I'm sure we can agree to make an exception in this case as long as Abraham accepts the apology. Я уверен, что мы согласимся в этом деле сделать исключение, если Эбрахам примет извинения.

In this case, see step 5 first. В этом случае в первую очередь см. шаг 5.

Alignment in this case does not mean conformance. Согласование в данном случае не означает соответствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen