Beispiele für die Verwendung von "indeed" im Englischen mit Übersetzung "действительно"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6962 действительно2727 в самом деле504 более того459 конечно33 и вправду9 впрямь4 так и есть3 andere Übersetzungen3223

einblenden

Indeed, the democratization has occurred. Действительно, демократизация произошла.

This is indeed a success. Это действительно успех.

I may indeed be wrong. Может, я действительно неправ.

Indeed, such hopes were misplaced. И действительно, надежда на это была безосновательной.

Indeed, demand is outstripping supply. Действительно, спрос на облигации значительно опережает их предложение.

Indeed, populism moves in cycles. Действительно, популизм цикличен.

And change is indeed occurring. И изменения действительно происходят.

Memory, indeed, is running rampant. Действительно, воспоминания прошлого начинают привлекать все больше внимания.

This is indeed a milestone. Это действительно важное событие.

Indeed, German products were omnipresent. Действительно, товары немецкого производства были повсюду.

Indeed, further tension seems likely. Действительно, дальнейшее обострение кажется вероятным.

Devaluation, indeed, remains a taboo. Действительно, девальвация по-прежнему остается табу.

Indeed, nobody emits CO2 for fun. Действительно, никто не производит CO2 ради забавы.

Attribution is, indeed, a serious problem. Атрибуция, действительно, серьезная проблема.

Indeed, actions speak louder than words: Действительно, дела говорят громче слов:

And the data are big indeed. Данные действительно большие.

Indeed, inflation was 13% in 2001. Действительно, инфляция составила 13% в 2001 г.

And they were catching up indeed. И Индия действительно стала догонять.

Some are doing very well, indeed. Некоторые из них действительно очень хорошо прогрессируют.

Indeed, the surprises have already begun. Действительно, эти сюрпризы уже начались.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen