Beispiele für die Verwendung von "initial" im Englischen mit Übersetzung "исходный"
Übersetzungen:
alle3523
первоначальный1891
начальный498
первый284
исходный141
изначальный98
инициал42
парафировать27
подписывать4
andere Übersetzungen538
• Initial conditions matter in economic restructuring
*При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Initial indications don’t look good, however.
Тем не менее, исходные показатели выглядят не слишком многообещающими.
Configuring parameters and initial settings (Call center)
Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов)
Configuring parameters and initial settings (Call center) [AX 2012]
Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов) [AX 2012]
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains.
Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
For information about determining your initial domain, see Domains FAQ.
О том, как узнать свой исходный домен, читайте в разделе часто задаваемых вопросов.
It is not important which system is the initial receiver.
Неважно, какая система является исходным получателем.
To prepare the initial fields in the RFQ, follow these steps:
Чтобы подготовить исходные поля в запросе предложения, выполните следующие действия.
In her initial article Gessen made a number of factual statements.
В своей исходной статье Гессен сделала ряд фактических заявлений.
One can return to the initial mode using the same command.
Вернуться к исходному режиму можно, выполнив ту же команду.
For more information, see Configuring parameters and initial settings (Call center).
Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов).
It is not important if there are more than two initial receivers.
Также не имеет значения наличие более двух исходных получателей.
Simply enter the initial data into the corresponding fields and press Calculate.
Достаточно внести в соответствующие поля исходные данные и нажать «Рассчитать».
The repeated execution of the command returns the terminal to the initial appearance.
При повторном выполнении команды происходит возврат к исходному состоянию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung