Beispiele für die Verwendung von "initial" im Englischen mit Übersetzung "первоначальный"

<>
The initial text was promising. Первоначальный текст был многообещающим.
Initial checks of annual inventories Первоначальные проверки годовых кадастров
Initial report of Albania (continued) Первоначальный доклад Албании (продолжение)
number_1 Initial move upwards number_1 Первоначальное движение цены вверх.
Initial check of annual inventories Первоначальная проверка годовых кадастров
No initial investment is required. Не требует первоначальных инвестиций.
What about the initial investigation? Что по поводу первоначального расследования?
xxxxxxx — number of the initial order. xxxxxxx — номер первоначального ордера.
a An initial annual budgetary estimate. a Первоначальная годовая бюджетная смета.
Initial Jobless Claims 4-Week Moving Average Количество первоначальных заявок на пособие по безработице 4-недельное скользящее среднее
The "Defaults" button resets the initial values. Кнопка "По умолчанию" устанавливает первоначальные значения.
The initial recommendation was worded as follows: Первоначальная рекомендация состояла в следующем:
Initial pressure test date (month and year); дата первоначального испытания под давлением (месяц и год);
You can use this after initial login. Вы можете использовать этот способ после первоначального входа.
For that, we use an initial measurement unit. Для этого используется первоначальный измеритель параметров.
Ducky's initial autopsy findings point to poison. Даки сделал первоначальное вскрытие, результаты указывают на яд.
Combined initial and second periodic report of Albania Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Албании
Initial reports indicated it was a ghost train. В первоначальных сообщениях значилось, что это поезд-призрак.
Not that we found in the initial investigation. В ходе первоначального расследования мы этого не выявили.
Initial report of the United States of America Первоначальный доклад Соединенных Штатов Америки
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.