Ejemplos del uso de "initial" en inglés con traducción "исходный"

<>
mostrar
Configure parameters and initial settings. Настройка параметров и исходных параметров.
• Initial conditions matter in economic restructuring *При экономической реструктуризации важны исходные условия.
Initial indications don’t look good, however. Тем не менее, исходные показатели выглядят не слишком многообещающими.
Configuring parameters and initial settings (Call center) Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов)
• Vn — the volume of the final initial position. • Vn — объем последней исходной позиции.
• V1 — the volume of the first initial position; • V1 — объем первой исходной позиции;
1. Add the initial positions to the forecast 1. Добавление исходных должностей в прогноз
1. Prepare the initial fields in an RFQ 1. Подготовка исходных полей в запросе предложения
• V2 — the volume of the second initial position; • V2 — объем второй исходной позиции;
Configuring parameters and initial settings (Call center) [AX 2012] Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов) [AX 2012]
Office 365 automatically sets up DKIM for initial domains. Office 365 автоматически настраивает DKIM для исходных доменов.
For information about determining your initial domain, see Domains FAQ. О том, как узнать свой исходный домен, читайте в разделе часто задаваемых вопросов.
It is not important which system is the initial receiver. Неважно, какая система является исходным получателем.
To prepare the initial fields in the RFQ, follow these steps: Чтобы подготовить исходные поля в запросе предложения, выполните следующие действия.
In her initial article Gessen made a number of factual statements. В своей исходной статье Гессен сделала ряд фактических заявлений.
One can return to the initial mode using the same command. Вернуться к исходному режиму можно, выполнив ту же команду.
For more information, see Configuring parameters and initial settings (Call center). Дополнительные сведения см. в разделе Настройка параметров и исходных параметров (центр обработки вызовов).
It is not important if there are more than two initial receivers. Также не имеет значения наличие более двух исходных получателей.
Simply enter the initial data into the corresponding fields and press Calculate. Достаточно внести в соответствующие поля исходные данные и нажать «Рассчитать».
The repeated execution of the command returns the terminal to the initial appearance. При повторном выполнении команды происходит возврат к исходному состоянию.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR