Beispiele für die Verwendung von "international community" im Englischen mit Übersetzung "международное сообщество"
Übersetzungen:
alle5358
международное сообщество5203
мировое сообщество76
международная общественность15
andere Übersetzungen64
Powerless, the international community does nothing.
Международное сообщество, не имеющее реальной силы, не предпринимает ничего.
The international community must support this effort.
Данные усилия должны получить поддержку международного сообщества.
Eventually the international community decided enough was enough.
Однако в итоге международное сообщество решило, что с него хватит.
And the international community should support that effort.
Международное сообщество должно поддержать эти усилия.
But the international community must play hardball now.
Но международное сообщество должно занять жесткую позицию прямо сейчас.
The international community has rightly condemned the crackdown.
Международное сообщество справедливо осудило насилие.
The international community has lost an outstanding leader.
Международное сообщество потеряло в его лице выдающегося руководителя.
Even so, the international community still has options.
Но даже в этом случае у международного сообщества есть альтернативы.
They, too, will need help from the international community.
Им также потребуется помощь международного сообщества.
The international community should intensify cooperation and respond together.”
Международное сообщество должно усилить сотрудничество и дать согласованный ответ".
That might require financial assistance from the international community.
Это может потребовать финансовой помощи со стороны международного сообщества.
That situation required further efforts by the international community.
В этой ситуации нужны дополнительные усилия со стороны международного сообщества.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung