Beispiele für die Verwendung von "involved" im Englischen mit Übersetzung "участвовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7715 включать1280 связать1146 участвовать1055 вовлекать530 привлекать366 затрагивать179 задействовать153 причастный149 содержать101 вызывать95 замешанный70 влечь за собой38 втягивать24 вовлекаться11 затрагиваться8 замешать7 задействоваться6 замешивать3 запутывать2 привлекавшийся1 andere Übersetzungen2491

einblenden

I heard Lacey's involved. Я слышала, что Лейси участвует.

All the senses are involved. Участвуют все виды чувств.

Germany has two companies involved. В проекте участвуют две немецкие компании.

Who should be involved in negotiations? Кто должен участвовать в переговорах?

whether an independent valuer was involved. участвовал ли в переоценке независимый оценщик.

It's involved in coordinated movement. Он участвует в координации движений.

We were involved with several experiments. Мы участвовали в нескольких экпериментах.

The quantities involved in the production количество, участвующее в производстве;

Seven nations are involved in building this. Семь сторон участвуют в проекте.

There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.

Turkey, too, is involved in that game. Турция также участвует в этой игре.

Individuals involved in the commission of the crime Лица, участвовавшие в совершении преступления

Various professional groups were involved with torture practices. Разные профессиональные группы участвовали в практике применения пыток.

And there were 900 people involved in that. Там участвовало 900 человек.

Tilly had been involved in two previous human deaths. Тилли участвовала в двух предыдущих смертельных случаях.

Was Nanna Birk Larsen involved in your political Work? Нанна Бирк Ларсен участвовала в вашей политической работе?

The IRC, for example, is involved in three areas: Например, IRC участвует в трех областях:

There are two things involved - two parts to the explanation. Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.

We want them to actually get involved in the issues. Мы хотим, что бы они на самом деле участвовали в решении проблем.

There are three documents involved in the mail merge process: В процессе слияния участвуют три документа:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen