Beispiele für die Verwendung von "is true" im Englischen

<>
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
This is true. Так оно и есть.
All that which is invented, is true. Всё то, что было изобретено, правильно.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
It is true that he won first prize. Это правда что он выиграл первый приз.
It is true that he did it, whether by accident or by design. Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
It is true that he stole the pearl. Это правда, что он украл жемчужину.
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". "A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
It may sound strange, but what she said is true. Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда.
Assuming your story is true, what should I do? Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?
It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
It is true that he went bankrupt. Он действительно разорился.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
This is true of students. Это верно для студентов.
I don't know whether it is true or not. Я не знаю, правда ли это.
The food is very good and the same is true of the service. Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
What I'm saying is true. То, что я сказал, правда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.