Beispiele für die Verwendung von "it seems" im Englischen

<>
It seems that we have lost our way. Кажется, мы заблудились.
It seems that many people don't know the difference between "their" and "they're". Такое впечатление, что многие не понимают разницы между "their" и "they're".
It seems interesting to me! Мне это кажется интересным!
It seems to me that they will be late. Мне кажется, они опоздают.
It seems worthless. Это кажется бесполезным.
It seems that there is something wrong with the telephone. Кажется, с телефоном что-то не так.
It seems the volleyball player will be punished for being late for the game. Кажется, волейболиста накажут за опоздание на игру.
It seems that the burglar broke in through an upstairs window. Кажется, грабитель пробрался внутрь через окно наверху.
This problem is not so difficult as it seems. Проблема не такая трудная, как кажется.
It seems like you're looking for something... Похоже, вы что-то ищете.
Nothing is as it seems. Ничто не такое, каким кажется.
It seems a long way from here to the town. Кажется, путь от сюда до города долгий.
It seems that Mr Tanaka has passed the exam. Похоже, господин Танака сдал экзамен.
It seems that Cathy likes music. Кажется, Кате нравится музыка.
It seems that the store is closed today. Похоже тот магазин сегодня закрыт.
It seems that nobody takes any notice of his opinions. Кажется, никому неинтересно его мнение.
It seems to me that you are wrong. Мне кажется ты неправ.
It seems to me you have appendicitis. Мне кажется, у тебя аппендицит.
It seems strange. Это кажется странным.
It seems that he left for school just now. Кажется, что он только что ушёл в школу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.