Beispiele für die Verwendung von "keeping an eye on" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle93 следить50 andere Übersetzungen43

einblenden

Keeping an eye on you. Присматриваю за тобой.

Keeping an eye on the war effort? Приехали посмотреть, как продвигается война?

I'm keeping an eye on him. Я присматриваю за ним.

I'm keeping an eye on her. Я за ней приглядываю.

Just keeping an eye on my flock. Просто приглядываю за подчиненными.

Would you mind keeping an eye on him? Не могли бы Вы присмотреть за ним?

I should be keeping an eye on Ross. Я должен приглядеть за Россом.

May's been keeping an eye on me. Мэй не спускала с меня глаз.

Hope you're keeping an eye on him. Надеюсь, ты не упускаешь его из виду.

I thought you were keeping an eye on them. Я думал ты не спускал с них глаз.

Would you mind keeping an eye on that computer? Вы не могли бы присмотреть за этим компьютером?

I got a buddy keeping an eye on him. Я оставил приятеля приглядывать за ним.

Jesus and I will be keeping an eye on you. Иисус и я будем присматривать за вами.

Would you mind keeping an eye on Francesca for me? Не могла бы ты присмотреть за Франческой?

You were supposed to be keeping an eye on him. Ты должен вообразить куда он следует по его глазам.

He's going to be keeping an eye on you. Он будет за тобой присматривать.

Do you mind keeping an eye on the children, Mama? Ты приглядишь за детьми, мама?

Listen, Bree, do you mind keeping an eye on him? Слушай, Бри, ты не посмотришь за ним?

Hey, thanks again for keeping an eye on her yesterday. Эй, еще раз спасибо за то, что присмотрела за ней вчера.

We're just following orders keeping an eye on this one. Мы просто следуем приказам, не спускаем глаз с нее.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen