Beispiele für die Verwendung von "kept" im Englischen mit Übersetzung "продолжать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7677 держать1139 сохранять1124 продолжать795 хранить399 удерживать374 оставаться361 вести343 оставлять320 сохраняться281 сдерживать263 выполнять258 содержать188 управлять151 работать140 соблюдать97 защищать84 жить69 придерживаться53 не допускать43 продержать15 держаться в стороне12 выдерживать11 поберечь10 справлять1 andere Übersetzungen1146

einblenden

So I kept going back. Так что я продолжал.

So they kept on going. Поэтому они продолжили.

She kept on laughing at me. Она продолжала смеяться надо мной.

And she kept on at me. А она продолжала доставать меня.

Ken kept on singing that song. Кен продолжал петь эту песню.

She kept on talking while eating. Она продолжала говорить во время еды.

The little girl just kept crying. Девочка лишь продолжала плакать.

He just kept pacing around the room. Он просто продолжил вышагивать по комнате.

Some of the details kept bleeding through. Некоторые детали продолжали проскальзывать.

Kept saying the Grounders have his son. И продолжает говорить, что у землян его сын.

He Was the reason I kept boxing. Он был причиной, почему я продолжил боксировать.

But I just kept staring at McGinnis. Но я продолжала сверлить взглядом МакГинниса.

That we broke up but kept playing together? Чтобы мы расстались, но продолжили играть вместе?

I kept on doing this for a while. Я продолжал заниматься этим еще некоторое время,

Though she was tired, she kept on working. Хоть она и устала, она продолжала работать.

And, uh, she kept cracking jokes about it. И она продолжала шутить по этому поводу.

But I was excited, so I kept going. Но ко мне пришло вдохновение, поэтому я продолжал.

And I kept expecting him back, especially at night. И я продолжала ждать, что он вернется, особенно ночами.

And he just kept kissing them and touching them. А он всё продолжал целовать мою грудь и нежно гладить её.

He kept calling and wanting to get back together. Он продолжал звонить и хотел, чтобы мы снова сошлись.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen