Beispiele für die Verwendung von "killed" im Englischen mit Übersetzung "прикончить"
Übersetzungen:
alle4666
убивать3560
погибать502
уничтожать129
уносить жизни38
покончить34
поражать29
прикончить12
зарезать6
перебивать6
забивать6
замачивать4
поубивать3
умертвлять3
andere Übersetzungen334
He knew about the party, and he killed one of the designers.
Он знал о гулянке, и прикончил одного из дизайнеров.
He killed father, took the bones and hung the doctor out to dry.
Убил отца, забрал кости и прикончил доктора.
Imaging your phone, making a duplicate copy of your device to determine what killed the Wi-Fi.
Обрабатывает твой телефон, делая дубликат твоего устройства, чтобы установить, как прикончили Wi-Fi.
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
Прикончил в три глотка бутыль водки и распустил язык.
We will find someone in this prison who will kill you for a packet of cigarettes.
Мы найдем в этой тюрьме того, кто прикончит вас за пачку сигарет.
He was about to kill me when suddenly there was a blinding light and the sky split open.
И он уже было собрался меня прикончить, когда внезапно появился яркий свет и небеса разверзлись.
With Clarke and the commander dead, the savages can go back to killing each other, and then we can retake the ground.
С мертвыми Кларк и Командиром, дикари могут вернуться, чтобы еще кого-нибудь прикончить, и тогда мы сможем отвоевать землю.
Skif-DM's failure, combined with the single mission's incredible cost, gave the program's opponents the ammunition they needed to kill it.
Неудача «Скифа-ДМ» в купе с невероятной стоимостью единственных испытаний дали противникам программы необходимые аргументы, чтобы ее прикончить.
I know how we had to scratch and claw and kill and bleed to find that portal and make it through it, and it almost finished me.
Я помню, как нам приходилось рвать, вгрызаться, убивать и истекать кровью, чтобы найти портал и выбраться, и что это чуть не прикончило меня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung