Beispiele für die Verwendung von "kissed" im Englischen mit Übersetzung "целоваться"
Übersetzungen:
alle480
поцеловать270
целовать134
целоваться50
поцеловаться15
расцеловывать1
andere Übersetzungen10
Please don't ever tell anyone I kissed a married man.
Пожалуйста, не говори никому, что я целовалась с женатым мужчиной.
Because we kissed and you were almost my brother-in-law?
Потому что мы целовались, и ты почти стал моим деверем?
I bet you were the school swot and never got kissed.
Спорю, в школе ты был обычным ботаником и ни с кем не целовался.
"I've kissed numerous other boys and it hasn't felt good, the kisses felt messy and wrong, but kissing Lucas feels beautiful and almost spiritual."
"Я целовалась со многими мальчиками, и мне это не нравилось, поцелуи казались беспорядочными и неправильными, но целоваться с Лукасом казалось прекрасным и даже возвышенным".
I'm going home tonight after my ten-hour waitress shift, to stay up all night and bake 100 cupcakes for a guy I kissed who has a girlfriend.
Я приду домой вечером после десятичасовой смены на ногах, и всю ночь печь 100 кексиков для парня, с кем я целовалась, и у которого есть девушка.
Like two Christmas hams kissing under mistletoe.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелой.
Everywhere you look you can see young couples kissing.
Куда ни посмотришь, можешь увидеть молодых парочек целующимися.
They don't kiss in public, but they invented the Kamasutra.
На людях они не целуются, но придумали Камасутру.
They also kiss, hold hands, pat one another on the back.
Они также целуются, держатся за руки и хлопают друг друга по спине.
Because everybody kisses on the cheek on new year's Eve.
Да все целуются в щечку, когда отмечают Новый год.
They call them lovebirds because they are always kissing each other.
Их называют неразлучниками, потому что они всегда целуются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung