Beispiele für die Verwendung von "leads" im Englischen mit Übersetzung "вести"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9852 приводить4722 вести2890 возглавлять800 проводить493 руководить267 вводить209 выводить57 поветь10 задавать наводящие вопросы7 покрывать свинцом1 повелевать1 andere Übersetzungen395

einblenden

And that leads to specialization. Это ведёт к разделению труда,

It leads to a boathouse. Она ведёт к лодочному сараю.

One story leads to another. Одна история ведет к другой.

It leads to the greenhouse. Он ведет к оранжерее.

That trip wire leads somewhere. Тот провод ведет куда-то.

This door leads to the study. Эта дверь ведёт в кабинет.

Which leads to the last topic: Что ведет к следующей теме.

I think that really leads nowhere. Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.

Leads to machine room in Kremlin. Ведет в машинный зал Кремля.

To where leads this difficult path? Куда ведёт этот тернистый путь?

This leads to an unavoidable dilemma: Это ведет к неизбежной дилемме:

Miss Lombard leads by one set. После первого сета ведёт мисс Ломбард.

That tension leads to imperfect compromises. Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.

That door leads to a storage area. Та дверь ведет в складское помещение.

Now it leads to the rain gutter. Теперь это ведёт к водосточному жёлобу.

That map leads to the Indian reservation. Она ведет к индейской резервации.

That pipe leads up into the building. Эта труба ведет в здание.

A little transparency inevitably leads to more. Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.

A woman's stubbornness leads to destruction, sati. Упрямство женщины ведет к ее погибели, Сати.

The wire leads underneath the floorboards to this. Провода под половицами ведут к этой пластине.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen