Beispiele für die Verwendung von "leads" im Englischen mit Übersetzung "приводить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9852 приводить4722 вести2890 возглавлять800 проводить493 руководить267 вводить209 выводить57 поветь10 задавать наводящие вопросы7 покрывать свинцом1 повелевать1 andere Übersetzungen395

einblenden

How complexity leads to simplicity Как сложность приводит к простоте.

It leads to rheumatic fever. Оно приводит к ревматизму.

This road leads you there. Эта дорога приведёт тебя туда.

More spending leads to inflation Увеличение затрат приводит к инфляции

And this leads to oddities. И это приводит к странностям.

It also leads to status insecurity. Это также приводит к страху за свой статус.

She said, "What leads to success?" Она спросила: "Что приводит к успеху?"

To claim otherwise leads to repression. Претензии на это приводят к репрессиям.

Which leads to dissatisfaction and emptiness. Что приводит к неудовлетворенности и опустошенности.

This leads to a simple conclusion: Это приводит к простому выводу:

Media pluralism leads to informational chaos. Плюрализм СМИ приводит к информационному хаосу.

That leads to example number three: Это приводит нас к примеру номер три:

That leads to bad things, like RSI. Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.

The order execution leads to position closing. Исполнение данного ордера приводит к закрытию позиции.

Now think of where this leads us. Подумайте, куда это нас приведёт.

And it leads to reservations and other techniques. А это приводит к оговоркам и прочим ограничениям.

Yet such an approach often leads to problems. Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем.

Inequality leads to lower growth and less efficiency. Неравенство приводит к снижению темпов роста и меньшей эффективности.

Leads to the delirium and the pulmonary edema. Что приводит к бредовому состоянию и отёку лёгких.

And that leads to a really interesting idea. И это приводит к действительно интересным идеям.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen