Beispiele für die Verwendung von "learned" im Englischen mit Übersetzung "научаться"

<>
He learned to appreciate literature. Он научился ценить литературу.
Have we really learned nothing? Неужели мы так ничему и не научились?
What Have Climate Activists Learned? Чему научились активисты по климату?
I learned it in scouts. Я научился этому в скаутах.
Learned that from the gooks. Научился этому у желтых.
I learned to live without her. Я научился жить без неё.
I've learned to be flexible. Научилась гибкости.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
I learned that from my ferrets. Я научилась этому от моих хорьков.
The boy has learned to read. Мальчик научился читать.
I soon learned how to swim. Я быстро научился плавать.
But we learned an enormous amount. Однако мы смогли очень многому научиться.
I learned nothing from the teacher. У этого учителя я не научился ничему.
But I learned how to lapdance. Но зато я научилась танцевать стрип.
So, I learned never to move. Я научился вообще не двигаться.
I learned how to make that fist. Я научился сжимать кулак.
Have you learned how to yodel yet? Ну что, ты уже научилась петь йодль?
I learned how to do a somersault. Я научился делать кувырок.
Stefan Sagmeister on what he has learned Стефан Загмейстер о том, чему научился
He has learned how to speak English. Научился говорить по-английски.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.