Beispiele für die Verwendung von "let" im Englischen mit Übersetzung "давать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7229 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 andere Übersetzungen2619

einblenden

But let us be optimistic. Но давайте будем оптимистами.

Let me get my shoes. Дай мне обуться.

Oh, let me think now. О, так, дайте мне подумать.

Let me stretch a bit. Дай мне размяться немного.

Okay, uh, let me think. Так, дай подумать.

Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.

Let me connect the dots. Давайте соединим точки.

Let you carry my bags. Дам вам понести мои чемоданы.

Can you let me finish? Ты можешь мне дать договорить?

Let the slut-shaming begin. Давайте, пристыдите блудницу.

Let me bust his ass. Дай я начищу ему задницу.

Let me show you how. Давайте посмотрим, каким образом.

Just let me freshen up. Дай мне немного освежиться.

Let me see Sau Bing! Дай мне увидеть Сау Бин!

Let me fly the trophy. А вы знаете, давайте я на трофее слетаю.

'Oh dear, let me think. О боже, дайте подумать.

So, let me do that. Давайте сделаем это.

Wait, Maria, let me finish. Подожди, Мария, дай договорить.

Let us think about that." Давай это обдумаем".

Okay, let me check availability. Хорошо, давайте я проверю наличие.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen