Beispiele für die Verwendung von "lets" im Englischen mit Übersetzung "пускать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4843 позволять2406 давать1489 разрешать243 пусть225 оставлять125 пускать104 запускать16 даваться2 andere Übersetzungen233

einblenden

That nigger bouncer never lets us in! Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас!

Let him inspect the paddock. Пускай осмотрит загон.

Let me go, God damn it. Пустите меня, чёрт вас дери.

No, I won't let you! Нет, я вас не пущу!

Let Africa Into the Carbon Market Пустите Африку на углеродный рынок

Let me get off the bike. Пусти, я слезу.

I will not let you go. Я тебя не пущу.

I'll never let him in. Я никогда не пущу его.

I may not let you back. Может я и тебя не пущу.

No, I won't let him go. А я его не пущу.

I said - I won't let him! Сказала - не пущу!

I'll let the coroner bag her. Я пущу коронера убрать ее.

Mister guard did not let me in. Дяденька охранник не пустил меня.

Uni knows not to let anyone in. И я приказал никого не пускать туда.

Let go, or I'll kill you! Пустите, а то я вас придушу!

I would've let you right in. Я пущу тебя внутрь.

Let the bomb-squad figure it out. Пускай сапёры разбираются.

I'm no 'letting you go again! Я тебя не пущу!

I'm not letting you go out. Я тебя не пущу туда.

No Pascale, I won't let you go. Нет, Паскаль, не пущу.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen