Beispiele für die Verwendung von "lies" im Englischen mit Übersetzung "ложь"

<>
The lies came from Washington. Ложь шла из Вашингтона.
Pious lies have been uncovered. Ложь во благо раскрыта.
Trading in Trump’s Lies Ложь Трампа и внешняя торговля
Sometimes we tell white lies. Иногда мы говорим ложь во спасение.
It's a pack of lies. Это сплошная ложь.
Now not all lies are harmful. И не всякая ложь вредна.
The magic of truth and lies Магия правды и лжи
Enough of your lies, Saint James. Достаточно твоей лжи, Святой Иаков.
Of course such justifications are feeble lies. Конечно, подобные оправдания являются жалкой и притянутой за уши ложью.
The devil is the father of lies Дьявол - отец лжи
Sex, Lies, and - - Revenge of the Nerds. Секс, ложь и - - Месть полудурков.
I stole her baby, house of lies. Я украла ее ребенка, наполнив дом ложью.
Newspapers and broadcasts were packed with lies. Газеты, теле- и радиопрограммы были пропитаны ложью.
We all weave a web of lies. "Все мы плетём паутины лжи".
Ask no questions and hear no lies. Не спрашивай, и не услышишь лжи.
Then you told me a pack of lies. Затем вы напихали мне мешок лжи.
The Hungarian Government’s Failed Campaign of Lies Провальная кампания лжи правительства Венгрии
Don't try bullshitting, I know all lies. Не пытайся пудрить мне мозги, я знаю, что все это ложь.
We are working our way through the lies. Мы идем прокладываем наш пусть сквозь ложь.
Now granted, many of those are white lies. Доказано, что значительную часть этой лжи составляет белая ложь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.