Beispiele für die Verwendung von "life" im Englischen mit Übersetzung "жизнь"

<>
I believe in real life. Я верю в реальную жизнь.
She spends her life dying. Она проводит свою жизнь, умирая.
Someone's sacrificing his life. Кто-то жертвует жизнью.
Your Data or Your Life Ваши данные или Ваша жизнь?
* You remember all your life. * Что ты запомнишь на всю жизнь.
The ELF could find life. ELF может найти жизнь.
New Life for the SDR? Новая жизнь для СДР?
Well, life goes on, right? Но, жизнь ведь продолжается, так?
So new life was born. Так началась новая жизнь.
New Life in Old Age Новая жизнь в пожилом возрасте
Life is fragile, Mrs. Godfrey. Жизнь хрупка, миссис Годфри.
After all, water means life. Ведь вода – это жизнь.
Long space voyages, life extension. Длительные космические полеты, увеличенная продолжительность жизни.
Life hardened and became defensive. Жизнь становилась прочнее и защищеннее.
You're my life, Fingers. Ты моя жизнь, Пальчики.
Is there life before death? Есть ли жизнь до смерти?
The life line's forked. Линия жизни разветвляется.
The man saved my life. Этот человек спас мне жизнь.
Run for your life, Arthur! Беги, спасай свою жизнь, Артур!
You're my life, Betty. Ты - моя жизнь, Бетти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.