Beispiele für die Verwendung von "liked" im Englischen mit Übersetzung "нравиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3396 нравиться1853 любить1106 понравиться332 лайкать10 заблагорассудиться6 проникаться2 andere Übersetzungen87

einblenden

You never liked the Federation. Колос, тебе никогда не нравилась Федерация.

Yeah, alums liked him, too. Ага, и ножам он тоже нравится.

I always liked gas stoves. Мне всегда нравились газовые плиты.

And becase I liked him. И потому что он мне нравился.

I liked your hair curly. Мне нравились твои вьющиеся волосы.

I liked being on time. Мне нравилось быть всегда вовремя.

Catherine liked freaks and misfits. Кэтрин нравились фрики и неудачники.

Children supposedly liked the pink bread. Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.

He liked to take things apart. Ему нравилось разбирать вещи.

He said he liked tipsy women. Он сказал, что ему нравятся подвыпившие женщины.

The cat is liked by Mike. Кошка нравится Майку.

I liked being friends with benefits. Мне нравилось быть друзьями с привилегиями.

I thought you liked contact sports. Я думала, тебе нравится контактный спорт.

See who liked or shared something просмотреть информацию о том, кто нажал кнопку «Нравится» или поделился ссылкой на сообщение,

I always liked mysterious characters more. Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.

She never liked it very much. Ей она никогда особо не нравилась.

She liked a clean head, right? Ей нравятся голые головы, да?

Of course, none of them liked it. Конечно, никому это не нравилось.

I thought you liked the meatless meatloaf. А я думала тебе нравятся эти котлеты без мяса.

Personally, I liked poor, paunchy Gaby better. Лично мне больше нравилась бедная, с брюшком Габи.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen