Beispiele für die Verwendung von "little bit" im Englischen mit Übersetzung "немного"

<>
Just a little bit rattled. Просто немного испуганы.
Indulge me a little bit. Побалуйте меня немного.
Okay, little bit of Pooky. Хорошо, немного Пуки.
Evens the odds a little bit. Немного уравнивает шансы.
She was a little bit country. Она была немного провинциалкой.
They're a little bit radical. Они немного радикальны.
This is a little bit later. Это - немного позднее.
We were a little bit rattled. Мы были немного напуганы.
Oh, feel a little bit woozy. О, я чувствую себя немного неустойчиво.
This may bea little bit cold. Будет немного холодно.
A little bit of ice, please. Немного льда, пожалуйста.
Makes running a little bit ouch. Делает управление немного ай.
I just feel a little bit off. Мне просто немного нездоровится.
First, just a little bit about me. Сначала расскажу немного о себе.
Another example: a little bit more mathematical. Вот другой пример, он немного более математический.
Everyone is just a little bit mad. Просто мы все немного не в себе.
Ah, I messed around a little bit. А, я немного бездельничал.
Maybe select a little bit of that. Может, выберем немного этого.
Just spruce it up a little bit. Просто наведи марафет немного.
A little bit of history might help. Здесь могло бы помочь немного истории.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.