Beispiele für die Verwendung von "little bit" im Englischen mit Übersetzung "немножко"
Maybe talk a little bit about your drugged-out mom.
Может поболтаем немножко о твоей мамочке наркоманке.
India, starting a little bit later, but in 1990, begetting tremendous growth.
Индия, начиная немножко позже, но уже в 1990-м, развивает огромный рост.
I was just teasing you just a little bit about the dandruff shampoo.
Я просто подтрунивала над тобой немножко насчет шампуня от перхоти.
Why don't we know some of these things a little bit better?
почему нам немножко не хватает знания некоторых вещей?
Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, "Genes."
Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, "Генетическими."
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.
Давайте ещё немножко увеличим, чтобы рассмотреть это поподробнее.
That is my first love, and that's what I'll tell you a little bit about.
Это моя первая любовь, и я вам немножко об этом расскажу.
So let me finish up with some good news, and maybe a little bit of bad news.
Позвольте мне закончить с хорошими новостями, и может быть немножко плохих новостей.
Sure, they’ll tell you a little bit — press conferences about what they discovered, an inspirational video.
Нет, немножко они все-таки скажут – проведут пресс-конференцию о том, что открыли, покажут вдохновенное видео.
And also the way your right eyebrow's always just a little bit higher than your left one.
И то, как ты всегда поднимаешь правую бровь немножко выше левой.
But, you know, I think reckless curiosity would be what the world needs now, just a little bit.
Но, знаете, мне кажется именно безрассудного любопытства не хватает сейчас нашему миру, хотя бы немножко.
You're a little bit excited with the first head - you get rather more excited with the next tail.
Вы немножко взволнованы после первой решки - и значительно более взволнованы после последующего орла.
And finally, I hope you agree with me to change that last toddler rule just a little bit to:
И наконец, я надеюсь вы согласны со мной изменить это последнее плавило малыша совсем немножко:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung