Sentence examples of "location" in English

Select source language

Select target language

Translations: all4932 место1629 местонахождение757 местоположение655 расположение593 район203 районы145 размещение75 помещение52 локация22 месторасположение18 нахождение13 местожительство2 дислоцирование1 other translations767

show all

Click Copy to another location. Выберите пункт Копировать результат в другое место.

Create a new location type. Создайте новый тип местонахождения.

How Chrome shares your location Как Chrome использует данные о вашем местоположении

Using location and other sensors Использование датчиков расположения и других датчиков

Reconnaissance gives information on: type of target, target area and target location error. Рекогносцировка дает следующую информацию: тип цели, целевой район и погрешность в засечке цели.

The affected message and its folder location Затронутое сообщение и его размещение в папке

You have changed the location or number of speakers in your room. Изменилось количество или расположение динамиков в помещении.

Defendants to the backup location. Подзащитных отвести в запасную локацию.

Indeed, the location of financial activity has changed through the centuries. Действительно, месторасположение финансовой активности менялось на протяжении столетий.

Gerson personally signed off and confirmed the location of the training compounds we targeted. Герсон лично подтвердил нахождение тренировочных лагерей, на которые мы были нацелены.

I have cross-referenced with profile, location, and criminal record. Я использовала перекрестные ссылки по таким факторам, как профайл, местожительство и уголовное прошлое.

Cycle count work by location Работа подсчета циклов по месту хранения

Criteria – Select the location profile. Критерии — выбор профиля местонахождения.

Move to the following location: Перейдите в следующее местоположение:

To turn off location sharing Отключение доступа к сведениям о расположении

UNIFEM will further hone criteria for targeting its areas of work, location and involvement. ЮНИФЕМ будет и впредь уточнять критерии выбора областей своей деятельности, районов деятельности и своего участия.

Finding the best location for your Xbox 360 console Рекомендации по размещению консоли Xbox 360

Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone. Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.

Did you tour the location? Ты осмотрел локацию?

Which, as chance would have it, was Spartanburg, South Carolina, the location of Wofford College. Которым по случаю оказался город Спартанбург, штат Южная Каролина, месторасположение Уоффорд Колледжа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download