Beispiele für die Verwendung von "locked up" im Englischen
Locked up in these veal pens all day, you know, collating invoices.
Сидишь, запертый в этом телячьем загоне, весь день отчеты составляешь.
So is rosewood safe now that one dangerous man is locked up?
Так что, раз опасного человека заперли в тюрьме, Розвуд теперь в безопасности?
I enjoy thinking about you locked up in here, rotting until the end of time.
Мне нравится мысль о том, что вы здесь заперты и будете гнить до конца времен.
Walt's on scene, locked up the cab and secured the crowd.
У олт на месте, запер такси, отгородил толпу.
Most of the women who are locked up are charged with petty theft, fraud, prostitution.
Большинство женщин запертых в тюрьме начинают с мелких краж, мошенничества, проституции.
His front door, fire escape, he had everything locked up pretty good.
Его передняя дверь, пожарный выход - он всё аккуратно запер.
When they do, the money they pay is also locked up in the PBC's accounts.
Когда они их покупают, деньги, которые они платят, также запираются на счетах НБК.
Is it true that you said to him as he was being locked up.
Правда ли, что вы сказали ему, когда его запирали.
They don't know you're dead, locked up in the long box in that little room.
Они не знают, что ты уже мертв, заперт в длинном ящике в этой маленькой комнате.
The two 50-basis-point RRR increases just locked up the same amount of liquidity.
Двухразовое увеличение на 50 базисных пунктов ТНРП просто запирает такой же объем ликвидности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung