Beispiele für die Verwendung von "взаперти" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle78 locked up48 andere Übersetzungen30

einblenden

Мы и так взаперти братец. We already locked up, brother.

Неправильно его долго держать взаперти. It's not fair leaving him locked up too long.

Как вы себя чувствовали взаперти? How do you feel about being locked up?

Почему ты держишь себя взаперти? Why are you keeping yourself locked up?

А держать меня взаперти - правильный? And having me locked up was?

Чтобы она держала тебя взаперти. That she keep you locked up.

Я должен вытащить тебя взаперти. I should get you locked up.

Фитц не должен держать его взаперти. Fitz should not be keeping that locked up.

Мы говорим ребятам держать всё взаперти. We tell the kids to keep everything locked up.

Я уже провела 20 лет взаперти. I already spent 20 years locked up.

Как мы сможем удержать его взаперти? How we going to keep them locked up?

Я не буду снова сидеть взаперти. I won't be locked up again.

Уверена, что хочешь быть со мной взаперти? Sure you want to be locked up in here with me?

Доктор и Робин Гуд взаперти в подвале. The Doctor and Robin Hood locked up in a cellar.

А я больше не хочу сидеть взаперти. And I don't want to be locked up any more.

Он ее скрывает от всех, держит взаперти. Keeps her snug, he does, all locked up.

Ты держала меня взаперти, и я вернулся. You kept me locked up and I came back.

Мы не можем держать их взаперти вечно, сержант. We can't keep them locked up forever, sergeant.

Как долго ты собираешься держать меня здесь взаперти? How long are you gonna keep me locked up in here?

Тайлер, я не могу оставаться взаперти и дальше. Tyler, I can't stay locked up in here any longer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen