Beispiele für die Verwendung von "look" im Englischen mit Übersetzung "глянуть"

<>
einblenden
Woody, look at them flares. Вуди, глянь на его клеши.
Look, they got rubber feet. Глянь, у них резиновые лапы.
Look at you, editor and DP. Тока глянь, монтажер и оператор.
Look, mine is totally oustanding, man. Глянь, мой просто выдающийся.
Hey, Paul, look at these cukes. Эй, Пол, глянь на огурчики.
Look at me, boring on about work. Глянь на меня, занудствую по поводу работы.
Everywhere you look peasants have almost disappeared. Везде, куда не глянь, крестьяне почти исчезли.
Look at the tramps how they run! Гляньте, как бегут бородачи!
Look where we are, under the shamrock! Глянь-ка, мы под клевером!
Look what I found, his cum shot! Гляньте, что нашёл, его семяизвержение!
But look at the bike Mr. Hooper. Но глянь на велосипед, который мистер Хупер.
Look at my tracksuit, you weasely little prick! Глянь на мой костюм, ты, вороватый придурок!
Ugh, look at that old bag from TGS. Фу, гляньте на эту старую кошелку из "TGS".
Well, well, well, look at this cheeky fella. Ну, ну, ну, гляньте-ка на этого наглеца.
Look at the chin, the angle of the head. Гляньте на подбородок и поворот головы.
Would you look how lonely this poor schmuck was. Глянь как одинок был этот жалкий тупица.
Look at Lila, delivering her ducklings all undamaged and dry. Гляньте-ка на Лайлу с подгоном утят, целых и невредимых.
Because look - you are no bigger than a pepper pot. Потому что гляньте - вы же не больше перечницы.
Look who just stepped off the pages of Gentlemen's Quarterly. Вы только гляньте кто только что сошел со страниц мужского каталога.
Look at us - a couple of good-for-nothing, lazy bums. Вы только гляньте на нас - парочка бесполезных, ленивых тунеядцев.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen