Beispiele für die Verwendung von "looking" im Englischen mit Übersetzung "изучать"
Übersetzungen:
alle13813
выглядеть2926
посматривать1834
посмотреть1827
смотреть1764
взглянуть657
взглядывать492
изучать374
поиск289
глядеть227
заглядывать189
ознакамливаться74
поискать72
взгляд68
глянуть38
ознакомляться36
засматриваться16
приглядывать14
стиль4
взирать2
разглядывание1
andere Übersetzungen2909
In Looking for Group, browse or search for posts.
В разделе Поиск группы изучите объявления или поищите нужные вам.
Looking into it, he was intimidated by the complex mathematics.
Изучая детали, он был поражен сложностью математических расчетов.
So, I started looking at the best photos I could find.
И я начал изучать лучшие фотографии, которые я мог найти.
So you were looking at subsea bedrock and not marine life?
И вы изучали подводную осадочную породу, а не морскую фауну?
An adequate assessment of this capacity requires looking at its multiplier effects.
Для адекватной оценки этой роли необходимо изучить их умноженное воздействие.
We are looking into the situation and we hope to resolve it quickly.
Мы внимательно изучаем эту ситуацию и надеемся ее быстро разрешить.
We're looking into the situation and we hope to resolve it quickly.
Мы внимательно изучаем эту ситуацию и надеемся ее быстро разрешить.
I'm looking into the situation and I hope to resolve it quickly.
Я внимательно изучаю эту ситуацию и надеюсь ее быстро разрешить.
So that's what we're interested in looking at in my lab.
Вот что нам нравится изучать в моей лаборатории.
I could've told you cerebral edema without even looking at the body.
Я мог бы назвать отёк головного мозга, даже не изучая тело.
So we set out by looking at how these molecules are put together.
Мы начали с изучения того, как соединяются молекулы.
I am looking into the situation and I hope to resolve it quickly.
Я внимательно изучаю эту ситуацию и надеюсь ее быстро разрешить.
We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this.
Мы изучаем кристаллические решётки с целью стимулирования процесса связи.
Obviously, I am looking for signs of growth potential in the companies I study.
Понятно, что я ищу признаки потенциала роста изучаемых компаний.
A task force is currently looking at methods to strengthen and monitor supply planning.
Целевая группа в настоящее время изучает методы укрепления механизма планирования закупок и контроля за этой деятельностью.
And as I started looking at them, I was finding that they had hyper-adapted.
Начав изучать их, я обнаружил, что они чрезвычайно адаптируемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung