Beispiele für die Verwendung von "looks" im Englischen mit Übersetzung "смотреть"

<>
einblenden
He looks down on women. На женщин он смотрит с высока.
Hey, this looks like the galley. Смотрите, кажется, это камбуз.
My house looks toward the sea. Мой дом смотрит в сторону моря.
And it looks right at that. И он смотрит прямо на него.
It looks over what's going on. Она просто смотрит за тем, что происходит.
I've seen the moony looks, Ross. Росс, я же вижу, как ты смотришь на нее.
So now he looks at me sideways. И теперь он искоса смотрит на меня.
My friend looks at me totally blankly. Моя подруга смотрит на меня в полном недоумении.
The younger generation looks at things differently. Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.
She looks off at an island in the distance. Она смотрит на виднеющийся вдали остров.
You know, I got dirty looks for wearing trousers. А на меня раньше косо смотрели, когда я носила брюки.
Fierce and alert, the wolf looks at him askance. Волк смотрит на лиса искоса, он свиреп и насторожен.
She looks the other way whenever I see her. Она смотрит в другую сторону, когда я вижу ее.
Golan Levin makes art that looks back at you Голан Левин создает искусство, которое смотрит на вac
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
She looks me right in the eye, and she says. Она смотрит мне прямо в глаза и говорит.
Looks like you're in the travel business now, huh? Смотрю, ты занялся туристическим бизнесом, да?
And he just looks right at me and walks out. А он смотрит на меня в упор и выходит из магазина.
Thorne looks at them and thinks, “Whoa. That's true.” Торн смотрит на них и думает: «Ведь так и есть на самом деле».
I walk up, look down at her, she looks up. Я подхожу, смотрю на неё, она на меня.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen