Beispiele für die Verwendung von "lookup" im Englischen

<>
Lookup and reference functions (reference) Функции ссылки и поиска (справка)
Recipient Lookup in accepted domains Поиск получателей в обслуживаемых доменах
Therefore, the DNS lookup is bypassed. Поэтому поиск в службе DNS пропускается.
Default Recipient Lookup (AddressBookEnabled parameter) value Значение по умолчанию для поиска получателей (параметр AddressBookEnabled)
Host unknown or Domain lookup failed "Неизвестный узел" или "Сбой поиска домена"
Antigen Reverse DNS Lookup is Enabled Включен обратный поиск в DNS для Antigen
Enter a name for the lookup criteria. Ввод имени критериев поиска.
Click the icon to display the lookup. Щелкните значок, чтобы отобразить поиск с подстановкой.
This feature is known as Recipient Lookup. Эта функция называется поиском получателей.
Use bar code lookup in inbound processes Использование поиска по штрих-коду во входящих процессах
To disable Recipient Lookup, run the following command: Чтобы отключить поиск получателей, выполните следующую команду:
Define additional lookup criteria for the rate base type. Определите дополнительные критерии поиска для типа базы ставки.
To disable the Antigen Perform Reverse DNS Lookup setting Отключение параметра Antigen "Выполнить обратный поиск DNS"
Right-click a word or phrase and choose Smart Lookup. Щелкните правой кнопкой мыши слово или фразу и выберите пункт Интеллектуальный поиск.
The Exchange 2013 server performs a lookup for each recipient. Сервер Exchange 2013 выполняет поиск каждого получателя.
Specify the lookup criteria as rate based or assignment based. Определение критериев поиска на основе ставки или назначения.
In the Approved by lookup field, select the appropriate employee ID. В поле поиска Кем утверждено выберите код соответствующего сотрудника.
In the Action lookup column, select one of the following options: В столбце Поиск действий выберите один из следующих параметров:
The on-premises Exchange server performs a lookup for each recipient. Локальный сервер Exchange выполняет поиск каждого получателя.
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Recipient Lookup Включить или отключить поиск получателей с помощью командной консоли Exchange
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.