Beispiele für die Verwendung von "loves" im Englischen mit Übersetzung "любить"

<>
Tom loves ice-cold drinks. Том любит охлаждённые напитки.
Bill Ford, Jr. loves cars. Билл Форд-младший (Bill Ford jr.) любит автомобили.
Ted loves his wife Elizabeth. Тед любит свою жену Элизабет.
Someone she loves very much. Человек, которого она очень любит.
My mother loves rainy days. Моя мама любит дождливые дни.
Nobody loves a crying man. Никто не любит нытиков.
Effie loves pulling my leg. Эффи любит меня разыгрывать.
The media loves bad boys. В СМИ любят плохих парней.
Grandpa loves you very much. Дедушка тебя очень любит.
He loves you very much. Он вас очень любит.
Jason Dallas loves gorey flicks. Джейсон Даллас любит нашествие мертвяков.
Mummy loves you very much. Мамочка вас очень любит.
No, he loves you devotedly. Нет, он же тебя так любит.
You know, he loves footy. Ты же знаешь, он любит футбол.
She loves animal prints, too. Она любит звериные принты.
Daddy loves you very much. Папочка очень тебя любит.
Mallory loves you very much. Мэлори вас очень любит.
I bet he loves Isabella. Могу поспорить, он любит Изабеллу.
Mary loves her bamboo fence. Мэри любит свою бамбуковую изгородь.
Elizabeth loves art, music, literature. Элизабет любит искусство, музыку, литературу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.