Beispiele für die Verwendung von "loves" im Englischen

<>
Everybody loves a chubby virgin. Все обожают толстых девственников.
Oh, she loves the teacups. Она обожает чайные чашки.
This robot loves fruit punch. Этот робот обожает пунш.
Darling, everybody loves your trifle. Дорогой, все без ума от твоего бисквита.
The Lord loves a trier, right? Но Бог не бросает тех, кто пытается, верно?
And she loves couponing and NASCAR. И она обожает купоны и Наскар.
One jock, one geek who loves stats. Один - спортсмен, другой - ботаник, обожающий статистику.
There is no man but loves himself. Нет уже мужиков, одни эгоисты.
He manufactures cookies, but he loves art. У него кондитерская фабрика, но увлекается искусством.
This man probably loves theater, an art fanatic. Видимо, это какой-то заядлый театрал,.
Loves the smell of freshly baked rhubarb pie. Обожает запах свежеиспеченного ревеневого пирога.
Everyone loves your paintings in the Garden Room. Все в восторге от вашей картины в Расписной гостиной.
Her Ladyship says that sirwilliam loves his shooting. Ее светлость говорит, что сэр Уильям обожает охоту.
I mean, everybody always loves their first class. Все учителя души не чают в своих первых учениках.
But lupus loves kidneys, usually attacks them first. Но волчанка предпочитает почки и обычно сначала нападает на них.
He loves Charlie Chan and he hates Winfield Sheehan. Он обожает Чарли Чана и ненавидит Уинфилда Шихана.
Caesar, who is lord of the world, loves me well. Кесарь, властелин мира, властелин всего, весьма расположен ко мне.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted. Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.
That thing loves to pop up like a prairie dog. Он у него часто торчит, как суслик.
You don't know how much she loves Leeds United. Ты не представляешь, как она фанатеет по Лидс Юнайтед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.