Beispiele für die Verwendung von "loving" im Englischen mit Übersetzung "любить"
Übersetzungen:
alle2523
любить2015
нравиться293
понравиться80
любящий35
любовь26
возлюбить13
любимая4
andere Übersetzungen57
I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
Скучать по любящей, суетливой, недалёкой матери.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
Okay, stop loving me so much so we can land.
Перестань любить меня так сильно, чтобы мы могли сесть.
And that's the point when you start loving yourself.
И в этот момент он начинает любить и уважать себя.
See yourself drieded by loving hands, and to our bed.
Пусть любящие руки обсушат тебя и проводят в нашу постель.
Doesn't stop her loving you or making eyes at you.
И она не перестает любить тебя и строить тебе глазки.
Run away for too long and they stop loving you back.
Если будешь убегать слишком долго, они перестанут тебя любить.
For this kind and loving mother Comes the day of fated parting.
Для нежной и любящей матери пришел роковой день прощания.
And I promise I will treat your pipes with gentle, loving care.
И я обещаю, что буду нежно и любя заботиться о ваших трубах.
I am loving this whole "you going away and coming back" thing.
Я люблю всю эту "Ты уезжаешь и возвращаешься" штуку.
And I looked into this trusting, loving face, and I said, "Oh, no.
Я посмотрела в её доверчивое, любящее лицо и сказала: "О, нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung