Beispiele für die Verwendung von "loving" im Englischen mit Übersetzung "нравиться"

<>
You're loving playing nursemaid? Тебе нравиться изображать няню?
People are loving our list of Springfield's top 99 Afghan restaurants. Людям нравится наш список 99 афганских ресторанов Спрингфилда.
Now, I'm dunking a piece of toast in there and loving it. Теперь я макаю в них кусок хлеба и мне нравится.
Can't say this is how I thought it would go, but I'm kind of loving it in a Gilmore Girls kind of way. Не могу сказать, что я все так себе и представляла, но мне это почти нравится, в стиле Девушек Гилмор.
Love the new nanoscale tomograph. Мне нравится новый наноразмерный томограф.
I love the Beach Boys. The Beach Boys мне нравятся.
I love coming to Doha. Мне нравится приезжать в Доху.
I love your banana bread. Мне нравится твой банановый хлеб.
Love the warty white ones. Мне нравятся белые пупырчатые.
I love girl scout cookies. Мне нравятся печенье скаутов.
My kids love this stuff. Моим детям нравятся эти вещи.
Look how they love turnips. Посмотри, как им нравятся коренья.
I love the Wired headline: Мне нравится заголовок в журнале "The Wired":
Yeah, I love them tracksuits. Да, мне нравится их форма.
I love the word "Eurotrash." Мне нравится слово "Евротреш".
People seem to love it. Людям это нравится.
I love whatever is cute. Мне нравится все, что красивое.
I love the umami flavor. Мне нравится привкус юмами.
Sync what you love online Синхронизация всего, что вам нравится в сети
Provided love the british nonchalant. Да, если тебе нравится пофигизм в британском стиле.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.