Beispiele für die Verwendung von "lying" im Englischen mit Übersetzung "лежать"

<>
She was lying on your bed! Она лежала на твоей постели!
Tom is lying ill in bed. Том лежит в постели больной.
He is lying on the bench. Он лежит на скамейке.
People were lying on the floor. Люди лежали на полу.
He was lying on the spare. Он лежал на запасном колесе.
She was lying there, on that bed. Она лежала здесь, на этой кровати.
But everything else is just lying there. Остальные части тела просто лежат.
There were books lying about the room. Книги лежали по всей комнате.
Probably lying on the bed minus her underwear. Вероятно, лежала на кровати без нижнего белья.
He was lying in bed a long time. Он долгое время лежал в кровати.
She was lying face down on the bed. Она лежала лицом вниз на кровати.
The three of us lying in bed together. Мы втроём вместе лежали в постели.
Just some irritation from lying in bed all day. Это просто раздражение от лежания в постели целыми днями.
The boy was lying on his stomach watching TV. Мальчик смотрел телевизор лежа на животе.
Anyway, there, lying on the bed, is my father. В общем, там на кровати лежал мой отец.
Can't take no pictures lying down there, sonny. Лежа ты ничего не снимешь, сынок.
That could've been my motherboard lying in the street! Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице!
I was lying on the floor of the tub sobbing. Лежала на полу в ванной, рыдая что есть мочи.
I dreamed of you lying on that big feather bed. Я мечтал о тебе, лежащей на этой большой пуховой постели.
She's just lying there on the bed, lifeless, hot. Она просто лежит там на кровати, безжизненная, возбуждающая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.