Beispiele für die Verwendung von "made" im Englischen mit Übersetzung "достигать"
Übersetzungen:
alle43890
сделать8043
делать4365
осуществлять2197
выполнять2099
достигать1997
совершать1520
заставлять1298
выступать1049
заключать970
производить790
составлять727
зарабатывать516
приготовлять473
приготавливать430
изготовлять304
готовить233
производиться211
изготавливать201
снимать198
вынуждать194
ставить133
проделывать106
заслуживать87
произносить56
совершаться29
ставиться23
изготавливаться14
заваривать14
заключающийся10
изготовляться8
мастерить8
свершать7
срубать5
поделать4
делавшийся4
осуществлявшийся4
смастерить3
учинять3
производившийся2
заключавшийся1
проделываться1
заготавливать1
осуществляющийся1
составлявшийся1
ставящийся1
andere Übersetzungen15549
Progress has been made in geodesy and mapping.
Достигнут прогресс в области геодезии и составлении карт.
Finally, advances have been made in personal protective equipment.
Наконец, достигнуты сдвиги в плане средств индивидуальной защиты.
Important progress has been made since the Durban conference.
Существенный прогресс был достигнут после конференции в Дурбане.
Silent progress is instead being made on another front.
В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.
In addition, early last year, another breakthrough was made.
Кроме того, в начале прошлого года был достигнут еще один прорыв.
We have made progress on so many other fronts.
Мы уже достигли прогресса в столь многих других направлениях.
However, no progress has been made towards concluding the Agreement.
Однако прогресса в деле заключения соглашения достигнуто не было.
Number seven is the dramatic progress made in eliminating measles.
На седьмом месте стоит значительный прогресс, достигнутый в ликвидации кори.
Asia has made only limited progress in addressing this problem.
Азия достигла лишь небольшого прогресса в решении этой проблемы.
The good news is that progress is already being made.
Хорошая новость заключается в том, что прогресс уже достигнут.
Since those goals were set, major progress has been made.
С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс.
Vital progress on child participation in justice processes has been made.
Существенно важный прогресс был достигнут в вопросе участия детей в судебных процессах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung