Beispiele für die Verwendung von "make donation" im Englischen
But, we appreciate what you 're doing, and would like to make a donation to your organization.
Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.
But we appreciate what you're doing, and we would like to make a donation to your organization.
Мы уважаем твой труд и готовы внести пожертвование твоей организации.
We are happy to make a donation to the charity of your choice.
Выберите благотворительный фонд, и мы с радостью внесем туда взнос.
Would you like to make a donation for autistic children?
Хотите пожертвовать деньги в помощь детям-аутистам?
Now I'm sure he will meet most of the restoration costs, and I'm very happy to make a donation myself as well.
Я уверен, что он покроет бОльшую часть расходов на восстановление, и я буду счастлив также внести пожертвование.
Perhaps your sponsors could make a donation toward Emily's education.
Возможно, ваши спонсоры могли бы сделать пожертвование, на образование Эмили.
When asked to make a donation from their earnings, the money group gave just a little over half as much as the control group.
Когда просили сделать пожертвования из заработанных денег, денежная группа пожертвовала чуть более половины того, что пожертвовала другая группа.
Make a donation in her name or bribe someone.
Сделайте пожертвование на ее имя или подкупите кого-то.
I would like to make a donation that would help these children.
Я бы хотел сделать пожертвование, что бы помочь этим детям.
And you can also trade real hundred-dollar bills for fake hundred-dollar bills and make a donation to the Hundred Dollar Laptop Project, which is now known as One Laptop Per Child.
На сайте также можно купить эту фальшивую купюру за реальные сто долларов, пожертвовав таким образом в проект "Ноутбук за сто долларов", сейчас известный как проект "Ноутбук каждому ребёнку".
Well, uh, well, you can always make a donation to my charity.
Ну, э, ну, вы всегда сможете сделать пожертвование в мой благотворительный фонд.
I don't like to sweat in public, but I'll be happy to make a donation.
Я не люблю потеть на людях, но с радостью сделаю пожертвование.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung