Usage examples of "make fire" in English with translation to Russian

<>
Here's two groups trying to make fire. Было две группы кто пытался развести костер.
He uses this to make fire. Он использовал это, чтобы развести огонь.
Take us back to the desert, and we will make fire for you. Отведите нас в пустыню и мы добудем для вас огонь.
Let's go up, make fire and drink. Пошли наверх, разведём огонь и выпьем.
Make fire without matches. Разводил огонь без спичек.
We live in a world where the people who can make fire have a tendency to wear condoms, sit in casinos and drink themselves into a stupor. Мы живём в мире, где те, кто ещё может добыть огонь надевают презервативы, или напиваются в казино до белой горячки.
Take these inside, make fire. Занеси все внутрь и разведи огонь.
Take me back to my ship and I will make fire for you. Отведите меня обратно к кораблю и я дам вам всем огонь.
Don't you know it's forbidden to make a fire in the forest? Ты разве не знаешь, что запрещено разводить костры в лесу?
I'll make a fire at daybreak. Никаких костров в ближайшие трое суток.
Did he make a fire? А зачем ему огонь?
I want to make a fire. Я хочу развести костер.
Did you make a fire? Ты зажигал костёр?
If I can do one damn thing by myself, I can make a fire. Если я и могу что-то сделать сам, то я могу развести огонь.
How could you survive this long without knowing how to make a fire? Как ты мог выживать так долго не зная, как разжечь огонь?
I'm gonna make a fire. Я разведу костёр.
I couldn't make a fire, my hands got stiff. Костер не развести, руки закоченели.
Pass me the wood, I'll make a fire. Дай мне дрова, я разожгу огонь.
I'll go make the fire. Я разведу огонь.
I'll make the fire. Я разведу огонь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!