Exemples d'utilisation de "make purchases" en anglais
A passkey is now required to make purchases on your account.
Теперь для совершения покупок в вашей учетной записи требуется ввести код доступа.
Important! If you previously configured your settings to require a passkey to make purchases or to change settings, your Xbox One will default to asking for your password unless you change your security preferences.
Важно! Если вы настроили консоль так, чтобы при покупках или изменении настроек запрашивался код доступа, ваша консоль Xbox One будет по умолчанию запрашивать у вас пароль, если вы не измените параметры безопасности.
Customers in the U.S., Switzerland, Norway, Italy, Germany, and Finland can now use mobile operator billing to make purchases.
Клиенты в США, Швейцарии, Норвегии, Италии, Германии и Финляндии теперь могут делать покупки через мобильных операторов.
If you're a business or a developer, you can set up customers on mobile to make purchases in two ways on Messenger:
Если вы представляете компанию или являетесь разработчиком, вы можете предоставить своим клиентам на мобильных устройствах возможность делать покупки в Messenger двумя способами:
You do, however, have the option to make purchases related to games, apps and other items.
Но у вас есть возможность делать покупки, связанные с играми, приложениями и другими товарами.
We collect data necessary to process your payment if you make purchases, such as your payment instrument number (such as a credit card number), and the security code associated with your payment instrument.
Мы собираем данные, необходимые для обработки ваших платежей, когда вы делаете покупки, как, например, номер вашего платежного средства (кредитной карты) и защитный код, связанный с вашим платежным средством.
For example, if it is important that people make purchases in your app, then you can optimize for the add to cart event with your mobile app install ads.
Например, если вы хотите побудить людей совершать покупки в приложении, оптимизируйте рекламу с целью «Установки приложения» для события добавления в корзину.
Scroll right and select Ask for my passkey to make purchases.
Прокрутите вправо и выберите Запрашивать мой код доступа для совершения покупок.
Xbox One enables you to share the benefits of a single Xbox Live Gold membership with anyone who uses your Xbox One console, without allowing others to use the credit card linked to that membership to make purchases.
Xbox One позволяет пользоваться преимуществами одного Золотого статуса Xbox Live Gold всем пользователям консоли Xbox One, не давая другим пользователям оплачивать покупки с кредитной карты, связанной с этим статусом.
The Buy Button opens a native checkout dialog and allows people to share their credentials with merchants to make purchases.
Кнопка «Купить» открывает нативный диалог оформления заказа, который позволяет людям передать продавцам свои платежные данные, чтобы совершить покупку.
By supporting pricing in local currency, you can simplify the purchase experience, giving you more flexibility, and giving your players a way to make purchases in games using their local currency.
Если ваша игра предлагает цены в местной валюте, игрокам будет удобнее совершать покупку, а вам — управлять магазином.
In Analytics for Apps, you can get powerful, aggregated demographics and rich insights about people's behaviors, such as how many people launch your app or visit your website, how often people make purchases, and many other events, including any custom events that you define.
Если вы добавите эти события в свое приложение или на сайт, то получите объединенные демографические данные своей аудитории и статистику ее поведения. Например, вы узнаете, сколько человек запускали ваше приложение или посещали ваш сайт, как часто люди совершают покупки и так далее. Вы также сможете создать индивидуально настроенные события и получить по ним статистику.
Note: You make purchases from Xbox Live by using money in your Microsoft account or by using another payment method associated with your Xbox Live account, such as a credit card.
Примечание. Оплата покупок через службу Xbox Live производится из вашей учетной записи Microsoft или с помощью другого способа оплаты, связанного с учетной записью Xbox Live, например кредитной карты.
Can a guest make purchases using the host account's payment instrument?
Может ли гость совершать покупки с использованием способов оплаты, закрепленных за учетной записью владельца?
You'll be able to continue using your console during the 30-day waiting period, but you won't be able to make changes to your password or use your account to make purchases online.
В течение этого 30-дневного периода вы сможете пользоваться консолью, но без права менять пароль и использовать свою учетную запись для покупок в сети.
To resolve this issue, purchase the item on your Xbox 360 console, where you can use your Microsoft account balance to make purchases.
Чтобы устранить эту проблему, совершите покупку на консоли Xbox 360, где вы сможете использовать средства учетной записи Microsoft.
You can buy a Microsoft gift card from a retail location and use it to make purchases.
Можно также приобрести карту оплаты Microsoft в пункте продажи и использовать ее для совершения покупок.
All countries where the Android app store is available and customers can make purchases on the app store
Все станы, где доступен магазин приложений Android и где пользователи могут совершать в нем покупки.
economic revival depended "on the willingness of individual and corporate buyers to make purchases that necessarily tie up their resources for a considerable length of time.
экономическое возрождение зависит "от желания индивидуальных и корпоративных покупателей совершать покупки, которые неизбежно ограничат их ресурсы на значительный период времени.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité