Exemples d'utilisation de "make the first move" en anglais

<>
afficher
Let them make the first move. Пусть они сделают первый шаг.
Encourage him to make the first move. Подтолкнуть его сделать первый шаг.
I couldn't make the first move. Я уже говорил, я не мог сделать первый шаг.
They have to make the first move. Они должны сделать первый шаг.
She needs to make the first move. Пусть она сделает первый шаг.
Someone has to make the first move. Но кто-то же должен сделать первый шаг.
Maybe you need to make the first move. Возможно ты должна сделать первый шаг.
I mean, did you make the first move? Это ты сделала первый шаг?
We want them to make the first move. Пусть они сами сделают первый шаг.
Somebody's gotta make the first move, man. - Кто-то должен сделать первый шаг.
If he is a little shy, make the first move. Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг.
If John is interested, he can make the first move. Если Джон захочет, он может сам сделать первый шаг.
She was waiting for him to make the first move. Она ждала, пока он сделает первый шаг.
I had to get Hector to make the first move. Мне нужно было, чтобы Гектор сделал первый шаг.
We have to wait for them to make the first move. Мы должны дождаться их, чтобы сделать первый шаг.
He will never make the first move, so I tried something else. Он так бы и не сделал первый шаг, поэтому я спросил у него еще кое-что.
I'm no expert, but it's empowering to make the first move. Я не эксперт, Но это дает мне право сделать первый шаг.
Eunice says Mom kissed you first 'cause you were too scared to make the first move. Юнис говорит, что мама поцеловала тебя первая, потому что ты слишком боялся сделать первый шаг.
And I thought one of us should finally make the first move, maybe turn this night around. И я думала, что кто-то из нас должен, наконец, сделать первый шаг, перевернуть эту ночь.
And you know we can't just sit back and wait for them to make the first move. И ты знаешь, что мы не можем просто сидеть на месте и ждать, пока они сделают первый шаг.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger