Beispiele für die Verwendung von "many" im Englischen mit Übersetzung "многие"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle68776 многие18095 многий18095 много17428 большинство8583 множество1064 большое число304 целый ряд177 немало84 в изобилии7 с избытком3 в избытке1 andere Übersetzungen4935

einblenden

And, at first, many approved. И сначала многие его одобрили.

The typhoon destroyed many houses. Тайфун разрушил многих домов.

And many chronobiologists remain skeptical. Многие хронобиологи относятся к ним скептически.

But there are many others: Но есть и многие другие.

We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.

So are many other countries. Также многие другие страны.

Many Confucian emperors were brutal. Многие конфуцианские императоры были жестокими.

Many learnt French in convents. Многие изучали французский в женских монастырях.

Naturally, many join radical causes. Естественно, что многие из этих людей присоединяются к радикальным группировкам.

We talked of many things. Мы говорили о многих вещах.

Many things flow from this. Многие вещи идут от этого.

Many had perished at sea. Многие из них погибли в море.

Many barriers are breaking down. Многие барьеры рушатся.

Many Singaporeans might believe so. Многие сингапурцы верят в это.

Many pupils bought the book. Многие ученики купили эту книгу.

Many businesses are no better. Многие предприятия не лучше.

This sale has many implications. И это продажа говорит о многом, и у нее большие последствия.

Many victims have fled Burma. Многие жертвы покинули Бирму.

Many people reached other conclusions. Многие люди приходят к другим заключениям.

They overcame many inveterate superstitions. Они преодолели многие закоренелые предрассудки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen