Beispiele für die Verwendung von "matter" im Englischen mit Übersetzung "дело"

<>
Do not pursue this matter. Не надо давать ход этому делу.
Having children was another matter. Рожать детей – это совсем другое дело.
What's the matter, Hilly? В чём дело, Хилли?
What's the matter, Cartman? В чем дело, Картмен?
East is a wispy matter. Восток - дело тонкое.
What's the matter, Cleo? В чём дело Клео?
He lied about the matter. Он солгал об этом деле.
It is no laughing matter. Это дело нешуточное.
What's the matter, Ponton? В чем дело, Понтон?
The matter is in hand. Это не относится к делу.
It doesn't really matter. На самом деле, не имеет значения.
It's no laughing matter. Это дело нешуточное.
But that is another matter. Но это совсем другое дело.
What's the matter, pup? В чем дело, щенок?
What's the matter, mamma? В чем дело, мама?
The matter will not wait. Дело не терпит отлагательств.
The matter won't wait. Дело не терпит отлагательств.
The parson's another matter. Пастор - другое дело.
The matter is really pressing. Дело не терпит отлагательства.
What was the pressing matter? Что это было за срочное дело?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.