Beispiele für die Verwendung von "media" im Englischen mit Übersetzung "медиа"

<>
For example, through social media. Например, через социальные медиа.
Never trust the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
CTC Media launches mobile game. СТС Медиа запустила мобильную игру.
Never believe the mass media. Никогда не верьте масс-медиа.
Creative teams at media agencies Творческие коллективы медиа-агентств
More media always means more arguing. Больше медиа - больше споров.
It's a total media circus. Это всеобщий медиа-цирк.
Keep local law enforcement and media off-site. Пусть местные законники и медиа не лезут.
And we had progress in the free media. И мы сделали прогресс в освобождении масс медиа.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there. Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда.
In today’s media landscape, information is abundant. В нынешнем медиа-пространстве информация ? в изобилии.
So he was using social media in private. Так он использовал социальные медиа втайне от всех.
You sickos are so obsessed with the media. Вы, извращенцы, настолько одержимы медиа.
That's the media environment we've got. Это та медиа-среда, которая есть.
It's a very challenging idea to mainstream media. Это сложная идея для традиционных медиа.
Media indulge themselves in a fast-moving news cycle. Медиа балуют себя быстро сменяющимся циклом новостей.
What about our generation, and our media revolution, the Internet? Что же наше поколение, наша медиа-революция и интернет?
When did the mainstream media - start sucking up to bloggers? Когда основные медиа стали высасывать истории у блоггеров?
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner. Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Banking sector statistics for December CTC Media launches mobile game. Статистика по банковскому сектору за декабрь СТС Медиа запустила мобильную игру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.