Beispiele für die Verwendung von "merge" im Englischen
Übersetzungen:
alle941
объединять359
слияние264
объединяться236
сливаться34
сливать1
andere Übersetzungen47
What happens if you merge blonde with a husky?
Что будет, если свести блондинку и эскимосскую лайку?
Specify the full location of the mail merge file.
Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.
You can create a mail merge file in two ways.
Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.
Create a mail merge file based on prospects and contacts
Создание файла автоматического создания писем с использованием перспективных клиентов и контактов
Create a mail merge file based on an existing mailing list
Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки
To change the addresses for the labels in the mail merge document
Изменения адресов на наклейках в документе
Click Simulate the merge and report errors in a new document, and OK.
Выберите пункт «Создать только отчет об ошибках» и нажмите кнопку «ОК».
Enter the full location of the mail merge file as the file name.
Введите полное местоположение файла автоматического создания писем в качестве имени файла.
You can create a mail merge file by filtering the Prospects and Contacts tables.
Файл автоматического создания писем можно создать, отфильтровав таблицы Перспективные клиенты и Контакты.
With mail merge, you can quickly send the same email message to individual recipients.
С помощью этой функции можно быстро отправить одно и то же сообщение электронной почты разным получателям.
As part of Word mail merge, results of a sort of a recipient list.
Результаты сортировки списка получателей.
Click OK to generate the mail merge file in the location that you specified.
Щелкните ОК, чтобы создать файл автоматического создания писем в указанном местоположении.
For changes that remain in conflict, the user must manually investigate and merge conflicts.
Для изменений, которые конфликтуют, пользователь должен вручную просмотреть и разрешить конфликты.
These two black holes are colliding, and they will merge over a billion-year time scale.
Эти две черные дыры сталкиваются, и продлится это более миллиарда лет.
Click the item below that best describes your situation and follow the instructions to merge your accounts:
Из представленных ниже сценариев выберите наиболее подходящий для вашей ситуации и следуйте указаниям.
We'll merge your master manipulations, your wanton disregard for authority, and your brilliance at playing dumb.
Мы соединим твои мастерские манипуляции, твое безудержное пренебрежение обществом, и твою идеальную игру в дурочку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung