Beispiele für die Verwendung von "messed up" im Englischen

<>
Your hair's messed up! У тебя спутались волосы!
Probably messed up his name. Может, имя попутал.
Everything is so messed up. Все просто кувырком.
He was really messed up. Он был в полном раздрае.
That is messed up, yo. Это же кидалово, йоу.
Somebody just messed up our weekend. Кто-то обосрал нам все выходные.
So messed up or stuck up? Итак, недотрога или шлюшка?
Messed up, but she was a. Хоть и взбалмошная, но это была.
No, she messed up with his father. Не, она со свекром спуталась.
Wonder if the bitch got messed up. Наверное, мы ей все там порвали.
He was pretty messed up about it. Он был в замешательстве.
My circadian rhythms get all messed up. Мой суточный ритм совсем сбился.
Oh, I messed up the eagles' juju? О, я спугнула удачу Eagles?
You mean Nobody messed up our weekend. Ты имеешь ввиду "Никто" обосрал нам выходные.
My golf swing is all messed up. Моя подача в гольфе стала просто кошмарной.
Is something messed up about to happen? Ч - о мной произойдет кое-что?
Yeah, that's one messed up patella. Да, это все коленная чашечка.
Family's, uh, pretty messed up right now. Семья сейчас в раздрае.
They were still so messed up about my dad. Они все еще так переживали из-за папы.
You've messed up once already, more than once. Ты уже как-то давала маху, и даже не раз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.