Beispiele für die Verwendung von "met" im Englischen mit Übersetzung "познакомиться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9702 встречаться1921 удовлетворять1729 выполнять1714 встречать1241 соответствовать962 познакомиться378 собираться326 сталкиваться89 знакомиться35 сходиться21 повстречать13 увидаться7 пойти навстречу5 ндпи4 идти навстречу4 andere Übersetzungen1253

einblenden

Oh, you met my boy. Вы познакомились с моим мальчиком.

We just met Wild Bill. Мы только что познакомились с Биллом.

And then I met Bill. А потом я познакомился с Биллом.

They met on the darknet. Они познакомились в Даркнете.

They’ve met Moxie Marlinspike. Они познакомились с Мокси Марлинспайком.

We met the, uh, proprietor. Мы с владельцем познакомились.

So I met this character, Steven. Я познакомился с этим парнем, его зовут Стивен.

I've met all your flatmates. Я познакомился с твоими соседями.

And there I met Francis Crick. Там я познакомился с Фрэнсисом Криком.

I met these backpackers last night. Вчера я познакомился с туристами.

We met on a prison dating website. Мы познакомились на сайте знакомств для заключенных.

So that's how I met Frank. Так я познакомилась с Френком.

We met each other in the Gaiety. Мы познакомились в музыкальном магазине.

Nice to have met you, Mr Sutton. Приятно с вами познакомиться, мистер Саттон.

Today, I met my new philosophy teacher. Сегодня я познакомился с новой учительницей философии.

My dad met my stepmom on Craigslist. Мой отец познакомился с мачехой в Интернете.

Folks, you've just met Claron McFadden. Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден.

I met this baker at Strawberry Sundae. Познакомился с пекарем в "Строуберри Сандей".

We met and we hit it off. Мы лишь познакомились и обо всем договорились.

I met her on a dating website. Я познакомился с ней на сайте знакомств.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen