Sentence examples of "microscopes" in English
Translations:
all85
микроскоп85
But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes - and travels remarkably well.
Но с помощью микроскопа можно увидеть, что у неё потрясающие цвет и форма, и узнать, насколько хорошо она может путешествовать.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds.
Они рисовали картинки того, что они наблюдают своими глазами, с помощью технологий, будь то телескоп или микроскоп, а также того, о чем они думают.
And these are in the form of sensory apparatus - telescopes, microscopes - reasoning apparatus - various ways of thinking - and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
Это сенсорные приборы - телескопы, микроскопы; понятийный аппарат - различные модели мышления, и самое главное - способность менять точку зрения на вещи.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs.
Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Может, даже пришлют вам фотографию, чтобы показать, как они пользуются микроскопом.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
This is the way a living cell looks down a light microscope.
Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.
You can look with a microscope and see them on a surface.
Через микроскоп можно увидеть их на [фоне] поверхности.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Если мы находим что-то интересное, мы помещаем это в микроскоп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert