Beispiele für die Verwendung von "microscopes" im Englischen
Übersetzungen:
alle85
микроскоп85
But microscopes reveal it comes in stunning colors and shapes - and travels remarkably well.
Но с помощью микроскопа можно увидеть, что у неё потрясающие цвет и форма, и узнать, насколько хорошо она может путешествовать.
a fleet of microscopes will capture every neuron and every synapse in a vast database of images.
армия микроскопов совместит каждый нейрон и каждый синапс в огромной базе данных фотографий.
They draw pictures of what they're observing with their eyes, through technology like telescopes and microscopes, and also what they're thinking about in their minds.
Они рисовали картинки того, что они наблюдают своими глазами, с помощью технологий, будь то телескоп или микроскоп, а также того, о чем они думают.
And these are in the form of sensory apparatus - telescopes, microscopes - reasoning apparatus - various ways of thinking - and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
Это сенсорные приборы - телескопы, микроскопы; понятийный аппарат - различные модели мышления, и самое главное - способность менять точку зрения на вещи.
Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.
And underneath the microscope there were splinters of glass.
И под микроскопом образовались стеклянные осколки.
And under a microscope, it looks like spaghetti and meatballs.
Кстати, под микроскопом он похож на спагетти с фрикадельками.
Sometimes they send you pictures of them using the microscope.
Может, даже пришлют вам фотографию, чтобы показать, как они пользуются микроскопом.
Do you know the difference between a microscope and a telescope?
Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?
This is the way a living cell looks down a light microscope.
Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.
And so we peer through a legal microscope, and look at everything.
И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.
You can look with a microscope and see them on a surface.
Через микроскоп можно увидеть их на [фоне] поверхности.
If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Если мы находим что-то интересное, мы помещаем это в микроскоп.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung