Beispiele für die Verwendung von "mounts" im Englischen mit Übersetzung "гора"

<>
In deep-sea areas, bottom-trawling has destroyed vital coral communities and thoroughly depleted target fish stocks associated with sea mounts. В глубоководных районах донное траление привело к уничтожению жизненно важных коралловых колоний и истощению запасов рыб, живущих в районах подводных гор.
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
OK, this is Mount Everest. Это гора Эверест.
Moses, climb the mount alone. Моисей, взойди на гору, один.
All patrols to Mount of Olives. Всем патрулям - к Оливковой Горе.
Mount Fuji and beautiful cherry blossoms Гора Фудзи и красивые сакуры цветут
We need to find Mount Weather. Нам нужно найти гору Везер.
O, Mount Fuji, holiest of mountains! О, гора Фудзи, самая священная из гор!
To the melted snowcaps of Mount Sinai! Растопить снежные шапки горы Синай!
I've been thinking about Mount Weather. Я думал насчет горы Везер.
Now the IMF has ascended Mount Olympus. В настоящее время МВФ поднялся на гору Олимп.
The other side of the Mount of Olives. На противоположном склоне Масличной горы.
Carl Emerson, Mount Weather security detail, come in. Карл Эмерсон, охрана Горы Везер, прием.
Can I pack my bags for mount Whitney? Я могу паковать мое снаряжение для горы Уитни?
Mount Rushmore and the Leaning Tower of Pisa? Гора Рашмор и Пизанская башня?
Or I'll bury you on Mount Corcovado. Или я сожгу вас на горе Корковадо.
We didn't make it to Mount Weather. Мы еще не дошли на горы Везер.
"The old widdy of Mount Baldy" they call her. Ее называют старой вдовушкой с Лысой Горы.
Be prostrate before the sacred palanquins of Mount Hiei! Поклонитесь священным паланкинам горы Хиэй!
I always look for that picture of Mount Fuji. Я всегда смотрю на этот вид горы Фудзи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.