Beispiele für die Verwendung von "mouse" im Englischen mit Übersetzung "мышка"
one machine, one human, one mouse, one screen.
это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
The president of the computer mouse company doesn't know.
Президент компании по производству компьютерных мышек не знает.
The only handwork the physician does here is moving a mouse.
Единственная ручная работа, которую выполняет доктор, это движение мышки.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse.
Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
We seem to have entered a dangerous game of cat and mouse.
Походу мы затеяли опасную игру в кошки-мышки.
They were all working for me, to make a mouse for me.
Все они работали для меня, чтобы сделать мышку для меня.
One by one, they cornered the weakest mouse and ate him alive.
Одна за одной, они окружали самую слабую мышку и съедали её живьем.
The Office Mobile apps are optimized for touch — no keyboard or mouse required.
Приложения Office Mobile оптимизированы для устройств с сенсорным вводом — клавиатура и мышка не требуются.
We're playing cat and mouse, the professor and I Cloak and dagger.
Мы играем как кошка с мышкой, учитель и я.
My 10-year-old comes over, a few clicks on the mouse, it works.
Пришел мой десятилетка, пару раз кликнул мышкой - всё заработало.
Go back to this image of the axe and the mouse, and ask yourself:
Вернемся к изображению топора и мышки, и спросим себя:
When they saw me, they said, "We want a faster processor and a better mouse."
Когда они меня увидели, они сказали: "Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка".
If I see a Russkie, I'll hide in the bushes, quiet as a mouse.
Если я увижу русских, то спрячусь в кустах, тихонько, как мышка.
I I was going to say besides, I can be as quiet as a little mouse.
Я собиралась сказать что, могу быть тихой как мышка.
Cliff, I'd leave you my mouse mat, but I'm worried you'd cut yourself.
Клифф, я бы оставила тебе мой коврик для мышки, но боюсь, ты можешь порезаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung