Exemples d'utilisation de "mouse" en anglais

<>
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
There were no mouse drivers. Не было драйверов мышки.
Like working with Minnie Mouse. Как работать с Минни Маус.
Jerry, all the closets are full of mouse doodles. Джерри, там во всех ящиках мышиные катышки.
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
The Mouse Click that Roared Щелчок мышки, ставший криком
Mickey Mouse, meth and mullets. Микки Маус, мет и стрижка "маллет".
We've completed now clinical trials in four mouse models of this disease. Сейчас мы завершили клинические испытания на 4 моделях мышиной версии этого заболевания.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
A country mouse, up to town. Деревенская мышка стремится в город.
I mean, maybe Minnie Mouse. Ну, кроме Минни Маус.
First of all, I'll tell you that a little automated prediction told us it was very similar to a mouse virus. Прежде всего, автоматизированное прогнозирование показало нам, что он очень похож на мышиный вирус.
Connect a mouse and keyboard Подключение клавиатуры и мыши
one machine, one human, one mouse, one screen. это старая мантра, одна машина, один человек, одна мышка, один экран.
Missiles, Mickey Mouse, and North Korea Ракеты, Микки Маус и Северная Корея
I haven't seen much, but my family used to go to The Nutcracker and I had my first sexual dream about the Mouse King. Я не много видела, но моя семья каждое Рождество ходила на "Щелкунчика" И первая моя сексуальная фантазия была о Мышином Короле.
Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз
maybe a mouse is a new kind of bug. возможно мышка это новый вид неполадки.
Still, you say "Minnie," you hear "Mouse" Все равно, после "Мини" хочется сказать "Маус"
At the present time, my collaborators and I, what we're aiming for is much more modest - just to find partial connectomes of tiny chunks of mouse and human brain. В настоящее время я и мои коллеги, мы ставим перед собой более скромную цель - мы лишь ищем частичные коннектомы небольших участков мышиного и человеческого мозга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !